Elvira, tu non l'hai conosciuta quando era bambina quando era giovane
Elvira, nisi je znala kad je bila dete. Kad je bila mlada.
Conosco Antoinette da quando era bambina... non ti biasimo... per averla uccisa.
Nemate vi dizenteriju! Znam Antoinettu od malih nogu.
Sono certo che sua figlia ha sempre voluto fare il medico... fin da quando era bambina.
Vaša je kæi sigurno uvijek željela biti lijeènica. Nije.
Li colleziona da quando era bambina.
Ona ih skuplja još od detinjstva.
La donna che vive qua era già vecchia quando mia nonna era bambina.
Bila je stara još kad je moja baka bila mala. Potpuno je luda.
Si ricorda quando era bambina, nel 1 924, andava a un bar clandestino gestito da tre cugine.
Seæate li se, kada ste bili mali, 1924. god., išli ste u bar koji su vodile tri rodjake.
Nessuno lo sapeva meglio di una certa bionda che confessava sempre i suoi peccati a padre O'Mally, una volta a settimana, sin da qando era bambina.
Niko nije znao to bolje od izvesne plavuše koja je ispovedala svoje grehe ocu O'malleyu jednom nedeljno još otkako je bila dete.
Fin da quando era bambina, ed era il motivo per cui non le permettevamo di praticare sport.
Još od kako je bila dete, zbog èega joj nismo dozvoljavali da se bavi sportom.
Questo è interessante: ha avuto un'encefalite quando era bambina.
Занимљиво. Имала је енцефалитис као дијете.
Quand'era bambina, tutti pensavano che fosse un genio della musica, una brillante pianista... e lei ci aveva creduto.
Kad je bila mlaða, svi su mislili da je ona muzièki genije, sjajan pijanista, i ona im je verovala.
Era una paziente residente, era li da quando era bambina, era strana.
Bila je stalni pacijent, bila je tamo otkad je bila dete. Bila je èudna.
Se la trascinava in giro per l'ospedale quando aveva 5 anni, e fattelo dire, era piu' carino quando era bambina.
Vukla ju je po bolnici kad je imala 5, i da ti kažem, bilo je simpatiènije kad je bila dijete.
Crede che se, quando era bambina, avessero trasposto i racconti della Bibbia alle favole, comprenderebbe la differenza una volta adulta?
Mislite li da... kad ste bili mali... da su pretvorili biblijske prièe u bajke, da bi razaznali razliku kad odrastete?
Quando era bambina, la mamma biologica di Toby e' morta di cancro.
Kad je bila beba Tobina biološka majka je umrla od raka. Ona je mrtva.
Mi disse che voleva andare in questa scuola fin da quando era bambina... e che andando li' aumentavano le sue possibilita' di finire gli studi a Parigi.
Рекла је како је желела да иде у ту школу од малих ногу а тиме што ће је похађати увећавају се њене шансе да иде да студира у Паризу.
Sapete, e' sempre stata una di successo, sin da quando era bambina.
Znate, uvek je postizala izuzetne rezultate. Èak i dok je bila mala.
E' grazie a tutto il tempo che ho speso con lei quando era bambina.
To je zbog sveg vremena koje sam provodio s njom kada je bila mala.
Conosco Ashley da quando era bambina.
Znam Ešli otkad je bila beba.
Quand'era bambina pensavamo fosse posseduta... dal diavolo.
Kad je bila mala, mislili smo da ju je zaposeo ðavo.
Ho visto i ricordi di Faye quando era bambina.
Videla sam Fejina seæanja kao male devojèice.
Ce l'aveva da quando era bambina.
Imala je to još kao dete.
Glielo diede mia madre, quando era bambina.
Moja majka joj je dala kada je bila beba.
Le famiglie erano assai intime quando Nelly era bambina.
Porodice su im bile bliske dok je Neli bila dete.
L'hanno messa al Sunnyview Institute quand'era bambina.
Smestili su je u bolnicu još kad je bila dete.
Valentina vuole diventare stilista da quando era bambina.
Valentina je htjela biti dizajnerica otkada je bila dijete.
Chiudere le caserme dei pompieri era un suo sogno quando era bambina?
Kao dijete ste sanjali o zatvaranju vatrogasnih stanica?
Dipende se e' stata molestata quando era bambina.
Još ako je bila žrtva nasilja..
Quando era bambina, le fattorie familiari non erano un crimine.
Kad sam bila mlada, obiteljska poljoprivreda nije bila zloèin.
Conosco Tituba da piu' tempo di voi, fin da quando era bambina.
Poznajem Titubu duže od tebe, još dok je bila dete.
E il fatto che stia vivendo questa fantasia perfetta... significa che la matrice di stress esisteva quando era bambina.
Moja keva je govorila: da je trapavost vrlina ja bih bila svetica.
Quando Emma era bambina, senti' i genitori dire che Charlotte era stata programmata, ma che lei era stata un incidente.
Kada je Ema bila mala, čula je u razgovoru roditelja da je njena sestra Šarlot bila planirana, a ona incident.
Questa paziente e' con noi da quando era bambina.
Ova pacijentkinja je bila s nama otkako se rodila.
Le abbiamo nascosto tante cose, quando era bambina.
Previše smo skrivali o njenom detinjstvu.
Era da quando era bambina che non la vedevo di persona...
Nisam je video uživo otkako je bila dete.
1.5348858833313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaljubljena je u tebe još od pete godine. 